🎄✨ 楽しいクリスマスイベント ✨

今年は、2つの大きな節目をお祝いしました！

🇨🇭🇯🇵 スイスと日本の国交樹立160周年 と 🎉 スイスアカデミー10周年記念です。

美味しいチーズフォンデュ🫕と楽しい会話、そして素敵な思い出に包まれた素晴らしい夜となりました。

ご参加いただいた皆さま、本当にありがとうございました！

入試準備や体調不良で参加できなかった生徒の皆さんへ、成功と早い回復をお祈りしています。皆さんがいなくて寂しかったです。

これからも一緒に特別な瞬間を共有していきましょう！🥂🍾

🎄✨ Special Christmas Event ✨

This year, we celebrated two big milestones:

🇨🇭🇯🇵 160 years of Switzerland-Japan bilateral relationship and 🎉 Swiss Academy’s 10th Anniversary!

It was a wonderful evening filled with delicious Cheese Fondue 🫕, warm conversations, and happy memories.

We want to thank everyone who joined us to make this event so special!

To our students who couldn’t attend because of entrance exam preparations or the flu, we’re wishing you the best of luck and a speedy recovery. We missed you!

Thank you for celebrating with us, and we look forward to more special moments together. 🥂🍾

🎄✨ Ein ganz besonderes Weihnachtsfest ✨🎄

In diesem Jahr haben wir zwei wichtige Meilensteine gefeiert:

🇨🇭🇯🇵 160 Jahre Freundschaft zwischen der Schweiz und Japan sowie 🎉 das 10-jährige Jubiläum der Swiss Academy.

Es war ein wunderbarer Abend mit köstlichem Käsefondue 🫕, schönen Gesprächen und unvergesslichen Momenten.

Wir möchten allen, die dabei waren, herzlich danken – ihr habt dieses Fest so besonders gemacht!

An unsere SchülerInnen, die wegen Prüfungsvorbereitungen oder einer Erkältung nicht teilnehmen konnten: Wir denken an euch und wünschen euch viel Erfolg und eine schnelle Genesung.

Vielen Dank, dass ihr Teil unserer Reise seid. Auf viele weitere gemeinsame Erlebnisse! 🥂🍾